Polnisch-Deutsch Übersetzung für corocznie

jährlich
Der Haushalt für das Kollegium wird jährlich von der Haushaltsbehörde festgesetzt. Budżet kolegium jest ustalany corocznie przez organy budżetowe. Eine halbe Million EU-Bürger sterben jährlich sinnlos aufgrund von Tabakabhängigkeit. Pół miliona obywateli UE niepotrzebnie umiera corocznie z powodu nałogu palenia tytoniu. Wir brauchen eine rechtliche Grundlage. Wir können Anpassungen an Lissabon und Anpassungen an EU 2020 jährlich vornehmen. Potrzebujemy podstawy prawnej; możemy corocznie dostosować budżet do traktatu z Lizbony i do strategii UE 2020.
alljährlich

jahraus, jahrein
jedes JahrDazu müssen wir den erzielten Fortschritt jedes Jahr bewerten. Aby osiągnąć ten cel, musimy corocznie dokonać oceny postępów. Er ist einer von beinahe 7000 Menschen, die jedes Jahr in diesem Land hingerichtet werden. Jest on jedną z blisko 7 tysięcy osób, na których corocznie wykonuje się egzekucję w tym kraju. Es wird geschätzt, dass jedes Jahr ungefähr 37 000 Todesfälle infolge dieser Infektionen auftreten. Ocenia się, że w wyniku tych zakażeń corocznie dochodzi do około 37 tysięcy zgonów.